卷十七

(唐) 孙思邈 撰 ·《千金翼方》三十卷 · 约 682 年 · 简体全文 / 检索 / 逐句跟读
← 卷十六目录卷十八 →
本卷:卷第十七·中风下。全卷 89 段卡、328 句单元,其中 16 张长条默认折叠(点「展开全文」看全)。

中风第一

(原书自标:方三十五首 灸法二首 论四首)
小续命汤方∶麻黄(去节) 防己□人参□桂心□黄芩□芍药□芎□杏仁(去尖皮、两仁) 甘草(炙,各一两) 附子(炮,一枚,去皮) 防风(一两半) 生姜(五两,切)上一十二味, 咀,以水一斗,先煮麻黄,去上沫,纳诸药,煮取三升,分三服。有风预备一十剂。
大续命汤方∶麻黄(八两,去节) 大杏仁(四十枚,去皮尖、两仁) 桂心□芎 (各二两) 石膏(四两,碎) 黄芩□干姜□当归□甘草(炙,各一两) 荆沥(一升)上一十味,咀,以水一斗,先煮麻黄,去上沫,下药煮取四升,下荆沥煮取三升,分四服。能言。未瘥,后服小续命汤。
又小续命汤方∶麻黄(二两,去节) 生姜(五两,切) 防风(一两半) 芍药□白术□人参□芎(一两)上一十二味,咀,以水一斗,先煮麻黄,去上沫,纳诸药,煮取三升,分三服。
西州续命汤方∶麻黄(六两,去节) 石膏(四两,碎) 桂心(二两) 杏仁(三十枚,去皮尖、双仁) 芎干姜□黄芩□当归□甘草(炙,各一两)上九味,咀,以水一斗二升,先煮麻黄,去上沫,下诸药煮取四升,分四服。

续命汤

大续命散

排风汤方∶白藓皮(一云茯苓) 白术□芍药□芎□当归□独活□杏仁(去皮尖及双仁,熬) 防风上一十三味, 咀,以水一斗,先煮麻黄,去上沫,纳诸药,煮取三升,分三服。取汗可服两三剂。

大排风汤

主半身不遂,口不能言及诸偏枯方∶白藓皮□附子(炮,去皮) 麻黄(去节) 杏仁(去皮尖,熬) 白术□防风□葛根□独活芷(一两)上一十六味, 咀,以水一斗七升,先煮麻黄,取一升半,去沫,澄清,纳药煮取四升,分四服,日三夜一服。

又排风汤

主诸毒风邪气所中,口噤闷绝不识人,身体疼烦,面目暴肿,手足肿方∶犀角(屑) 羚羊角(屑) 贝子□升麻上四味,各一两,别捣成末,合和,以水二升半,纳方寸匕,煮取一升,去滓,服五合。杀药者以意加之,若肿,和鸡子敷上,日三,老小以意增减,神良。

大岩蜜汤

主贼风,腹中绞痛,并飞尸遁注,发作无时,发则抢心,腹胀满,胁下如刀锥刺,并主少阴伤寒方∶栀子(十五枚,擘) 干地黄□干姜□细辛□当归□青羊脂□吴茱萸□茯苓□芍药□桂心甘草(炙,各一两)上一十一味, 咀,以水八升,煮取三升,去滓,纳羊脂令消,分温三服。

小岩蜜汤

主恶风,角弓反张,飞尸入腹,绞痛闷绝,往来有时,筋急,少阴伤寒,口雄黄(研) 青羊脂(各一两) 大黄(二两) 吴茱萸(三两) 当归□干姜□芍药□细辛桂心□干地黄□甘草(炙,各一两)上一十一味, 咀,以水二斗,煮取六升,分六服,重者加药,用水三斗煮取九升,分十服。

乌头汤

主八风五尸恶气,游走心胸,流出四肢,来往不住,短气欲死方∶乌头(炮,去皮) 芍药□当归□干姜□桂心□细辛□干地黄□吴茱萸□甘草(炙,各一两)上九味, 咀,以水七升,煮取二升半,分三服。

大八风汤

芎汤

主卒中风,四肢不仁,喜笑不息方∶芎 (一两半) 杏仁(二十枚,去皮及尖、双仁) 麻黄(去节) 黄芩□桂心□当归石膏(碎) 秦艽□干姜□甘草(炙,各一两)上一十味, 咀,以水九升,煮服三升,分三服。

仓公当归汤

主贼风口噤,角弓反张,身体强直方∶当归□细辛□防风(各一两半) 独活(三分) 麻黄(二两半,去节) 附子(一枚,炮,去皮)上六味, 咀,以酒八升,水四升,合,煮取四升,分四服,口不开者, 口下汤,一服当开,二服小汗,三服大汗。

芎汤

主风癫引胁痛,发作则吐,耳中如蝉鸣方∶芎□本□茹(各五两)上三味,切,以淳酒五升,纳药,煮取三升,顿服,羸者二服,取大汗。
治风癫狂及百病方∶大麻子(四升,上好者)上一味,以水六升,猛火煮令牙生,去滓,煎取七升,旦空肚顿服,或不发,或多言语,勿怪之,但使人摩手足,须臾即定。凡进三剂无不愈,令人身轻,众邪皆去。

防己汤

三黄汤

黄汤

主八风十二痹,手脚疼痛,脏气不和,不能食饮方∶黄□当归□桂心□甘草(炙,各三两) 白术□乌头(炮,去皮) 芎□防风□干地黄(各二两) 生姜(四两,切) 前胡(一两半)上一十一味, 咀,以水一斗一升,煮取三升半,分四服。此汤和而补,有气者,加半夏四两。

白蔹汤

主中风痿僻拘挛,不可屈伸方∶白蔹□干姜□薏苡仁□酸枣□牛膝□桂心□芍药□车前子□甘草(炙,各一升) 附子(三枚,炮,去皮)上一十味, 咀,以酒二斗,渍一复时,煮三沸,服一升,日三服,扶杖而起。不能酒者,服五合。

防己汤

治中风发热方∶大戟□苦参(等分)上二味,捣筛,药半升,以醋浆水一斗,煮三沸,洗之,从上至下,立瘥,寒乃止,小儿三指撮,醋浆水四升,煮如上法。
羌活饮治风方∶羌活(三两) 茯神□薏苡仁(用羌活去薏苡仁) 防风(各一两)上三味,咀,以水三升,煮取一升,纳竹沥三合,煮一沸,分再服。

猪苓煮散

主下痢多而小便涩方∶猪苓□茯苓□泽泻□黄连□白术(各四两) 防己□羌活□黄芩□人参□防风□牛膝□升麻屑角(屑) 杏仁(去皮尖、双仁,熬) 秦艽□谷皮□紫菀□石斛□生姜(各三两,切) 橘皮上二十三味,捣筛为散,以水一升半,煮五方寸匕,取一升,顿服,日再,不能者一服。十月后二月末以来,可服之。
论曰∶夫得风之时,则依此次第疗之,不可违越,若不依此,当失机要,性命必危。

防风汤

仁寿宫备身患脚,奉敕针环跳、阳陵泉、巨虚、下廉、阳辅,即起行。
大理赵卿患风,腰脚不遂,不得跪起,针上□二穴、环跳二穴、阳陵泉二穴、巨虚下廉二穴,即得跪起。
治猥退风方∶苍耳子(五升,苗亦得用) 羊桃(切) 蒴 (切) 赤小豆(各二升半) 盐(二升)上五味,以水二石五斗,煮取五斗,适寒温,纳所患脚渍,深至绝骨,勿过之,一度炊五斗米顷,出之,慎风冷,汗从头出。

脚气第二

(原书自标:论一首 方二十一首)
论曰∶治脚气顺四时,若春秋二时宜兼补泻;夏则疾成,专须汗利;十月以后少用补药。虽小变不越此法。
治脚气初发,从足起至膝胫肿,骨疼者方∶取胡麻叶,切,捣,蒸,薄裹,日二易即消。若冬月取蒴□根切,捣,和糟三分,根一分,合蒸令热,裹如前法。
遍身肿,小便涩者,用麻豆汤主之方∶大麻(二升,熬,研) 乌豆(一斗以水四半煮取汁一斗半,去豆) 桑白皮(切,五升)上三味,以豆汁纳药,煮取六升,一服一升,日二服,三日令尽。
又方∶乌牛尿,一服一升,日二,肿消止,羸瘦者,二分尿,一分牛乳,合煮,乳浮结,乃服之。
又方∶生猪肝一具,细切,以淡蒜齑食尽,不可尽者,分再食之。
治腰脚疼方∶胡麻子(一斗,新者)上一味,熬令香,捣筛,若不数筛当脂出不下,日服一小升,日三服,尽药汁一斗,即永瘥。酒饮、羹汁、蜜汤,皆可服之。
大下之后而四体虚寒,脚中羸弱,腰挛痛,食饮减少,皮肉虚疏,石斛酒方∶生石斛(一斤) 秦艽□远志(各五两,去心) 橘皮□白术(各三两) 丹参□茯神□五加皮(各六两) 桂心(四两) 牛膝(八两)上一十味,咀,以酒三斗,渍七日,一服六合,稍加至七八合,以知为度。
调利之后未平复,间为外风伤,脚中痛酸转为脚气,补虚防风汤方∶防风□石斛□杜仲(炙) 前胡(各四分) 薏苡仁(半斤) 秦艽□丹参□五加皮□附子(炮,去皮) 橘皮□白术□白前(各三分) 防己(二分) 麻仁(一升,熬取脂)上一十四味, 咀,以水一斗二升,煮取三升,分三服。
服汤已脚气仍不止,防风丸方∶防风(二两) 秦艽(二两) 石斛(二两) 丹参(一两) 薏苡仁(三合) 前胡□橘皮杜仲(炙) 附子(炮,去皮) 白术(各一两) 桂心(一两半) 麻仁(一升,熬取脂)上一十二味,捣筛为末,炼蜜和丸如梧子,酒服二十丸,日二服。
治脚气常作,谷白皮粥防之,法即不发方∶谷白皮(五升,切,勿取斑者,有毒)上一味,以水一斗,煮取七升,去滓,煮米粥常食之。

温肾汤

主腰脊膝脚浮肿不遂方∶茯苓□干姜□泽泻(各二两) 桂心(三两)上四味,咀,以水六升,煮取二升,分三服。

竹沥汤

大竹沥汤

又竹沥汤

主风气入腹,短气心下烦热不痛,手足烦疼,四肢不举,口噤不能言方∶竹沥(一斗) 当归□秦艽□防风□葛根(各二两) 人参□芍药□木防己□附子(炮,去皮) 细辛□茯苓(一作茯神) 通草□桂心□白术□甘草(炙,各一两)上一十五味, 咀,以竹沥渍半日,煮取四升,分三服,不能者四服。(《千金》有芎》、生姜、黄芩、升麻、蜀椒、麻黄、无芍药、防己、通草。)

大鳖甲汤

主脚弱风毒挛痹气止,皆主之方∶鳖甲(炙) 防风□麻黄(去节) 半夏(洗) 白术□茯苓□芍药□杏仁(去皮尖双仁) 麦门冬(去心) 生姜(切) 人参□石膏(碎) 羚羊角(屑) 甘草(炙,各一两) 犀角(一分,屑) 雄黄(半两,研) 青木香(二两) 吴茱萸(半升) 大黄(一分半) 麝香(三分) 薤白(十四枚,切) 乌梅□贝齿(各七枚) 大枣(二十枚,擘) 赤小豆(二十四枚)上二十五味,咀,以水二斗,煮取四升,分四服,日二夜一服。

大投杯汤

主脚弱,举体肿满,气急,日夜不得眠方∶麻黄(去节) 杏仁(去皮尖及双仁) 桂心□黄芩□橘皮□石膏(二两,碎) 生姜(六两,切) 半夏(洗) 浓朴(炙) 枳实(炙,各三两) 茯苓(四两) 秦艽(一两半) 大戟细辛(各一两) 大枣(二十枚,擘) 甘草(二两,炙)上一十六味, 咀,以水一斗二升,煮取四升,分五服。日三夜二。

独活汤

硫黄煎

主脚弱连屈虚冷方∶硫黄(五两) 牛乳(五升)上二味,以水五升合煮及五升,硫黄细筛纳之,煎取三升,一服一合,不知至三合。

硫黄散

主脚弱大补面热风虚方∶硫黄(研) 钟乳(粉) 防风(各五两) 干姜(一两) 白术□人参□蜀椒(汗,去目及闭者) 细辛□附子(炮,去皮) 天雄(炮,去皮) 茯苓□石斛□桂心□山茱萸(各三分)上一十四味,捣筛为散,旦以热酒服方寸匕,日三,加至二匕。

青丸

主脚风,皮肉身体诸风方∶乌头(一两,炮,去皮) 附子(三两,炮,去皮) 麻黄(四两,去节)上三味,捣筛为末,炼蜜和丸如梧子大,酒服五丸,日三服。

硫黄丸

主膈痰滞□,逐脚中风水方∶硫黄(五两)上一味,细粉,以牛乳三升,煮令可丸,如梧子大,曝令干,酒服三十丸,日三,不知,渐加至百丸。

石硫黄丸

主脚风弱,胸腹中冷结方∶石硫黄(半两) 桂心(四两) 石(烧) 附子(炮,去皮) 天雄(炮,去皮) 乌头(各二两,炮,去皮)上六味,捣筛为末,炼蜜和丸如梧子大,空腹酒服五丸,日三服。

瘾疹第三

(原书自标:方一十六首 灸法一首)

石楠汤

主瘾疹方∶石楠□干姜□黄芩□细辛□人参(各一两) 桂心□当归□芎 (各一两半) 甘草(二两)上一十二味,咀,以酒三升,水六升,煮取三升,分三服,取大汗,慎风冷,佳。
又方∶酪和盐热煮摩之手下消。
又方∶白芷根叶煎汤洗之。
治风瘙瘾疹烦心闷乱方∶天雄(炮,去皮) 牛膝□知母(各一两) 栝蒌(五分) 白术(二两) 人参(半两) 干姜上一十味,捣筛为散,酒服半钱匕,日再夜一,以知为度。稍增至一钱匕。
治大人小儿风疹方∶白矾(二两,末之)上一味,以酒三升,渍令消,拭上愈。
又方∶吴茱萸(一升)上一味,以酒五升,煮取一升半,拭上。
治风痹瘾疹方∶大豆(三升) 酒(六升)上二味,煮四五沸,服一杯,日三。
治风痹瘾疹洗汤方∶蛇床子(二升) 防风□生蒺藜(各二斤)上三味,切,以水一斗,煮取五升,以绵拭上,日四五度。
又洗汤方∶黄连□黄芩□白术(各二两) 戎盐□矾石(各半两) 细辛(二两) 芎□茵芋(各一两)上八味,切,以水一斗,煮取三升,洗之,日三度。
又洗汤方∶马兰(一作马兰子) 蒴□茺蔚子□矾石□蒺藜□茵芋□羊桃根□蓄(各二两)上八味,切,以醋酱二斗,煮取一斗二升,纳矾石洗之,日三度。
治曝风气在上,表皮作瘾疹疮方∶煮槐枝叶以洗之,灸疮,火疮亦愈。
青羊脂膏□主风热赤疹痒,搔之逐手作疮方∶青羊脂(四两) 芍药□黄芩□黄□白芷□寒水石(各一两) 竹叶(一升,切) 石膏(一斤,碎) 白及□升麻□防风□甘草(炙,各三分)上一十二味,切,先以水一斗,煮石膏、竹叶,取五升,合渍诸药,以不中水猪脂二升,合煎白芷黄,膏成,以敷之。
灸法∶以一条艾蒿长者,以两手极意寻之着壁,立两手并蒿竿拓着壁伸十指,当中指头,以大艾炷灸蒿竿上,令蒿竿断,即上灸十指,瘥,于后重发,更依法灸,永瘥。

枫香汤

主瘾疹方∶枫香(一斤) 芎□大黄□黄芩□当归□人参□射干□甘草(炙,各三两) 升麻(四两)上一十味,切,以水二斗,煮取七升,适冷暖分以洗病上,日三夜二。

地榆汤

主瘾疹发疮方∶地榆(三两) 苦参(八两) 大黄□黄芩(各四两) 黄连□芎 (各二两) 甘草(六两,炙)上七味,切,以水六斗,煮取三斗,洗浴之,良。
又方∶大黄□当归□升麻□防风□芍药□青木香□黄芩□甘草(炙,各二两) 枫香(五两) 黄柏芒硝(各三两) 地黄汁(一升)上一十二味,切,以水一斗,煮取三升半,去滓,纳芒硝令烊,帛拓病上一炊久,日四五夜二三,主瘾疹痛痒,良。
治瘾疹痛痒,搔之逐手肿方∶当归□芎□大戟□细辛□芍药□附子(去皮) 芫花□踯躅□椒(各一两) 莽草(半两)上一十味,切,以苦酒浸药一宿。以猪膏二升半煎,三上三下,膏成,去滓,敷病上,日三夜一。

疡第四

(原书自标:方一十四首 灸法一首)
治白癜白驳,浸淫□疡,着颈及胸前方∶大醋于瓯底磨硫黄令如泥,又以八角附子截一头使平,就瓯底重磨硫黄使熟,夜卧先布拭病上令热,乃以药敷之,重者三度。
又方∶硫黄□水银□矾石□灶墨上四味,等分,捣下筛,以葱涕和研之,临卧以敷病上。
又方∶石硫黄(三两) 附子(去皮) 铁精(各一两)上三味,并研捣,以三年醋和,纳瓷器中密封七日,以醋泔净洗,上拭干,涂之,干即涂,一两日,慎风。
炙法∶五月五日午时,灸膝外屈脚当纹头,随年壮,两处。灸一时下火,不得转动。
治头项及面上白驳,浸淫渐长,有似于癣,但无疮方∶干鳗鲡鱼炙脂涂之,先洗拭驳上,外把刮之,令小碜痛,拭燥,然后以鱼脂涂之,一涂便愈,难者不过三涂之,佳。
又方∶取生木空中水洗之,食顷止。
又方∶桂心末唾和,敷驳上,日三。
又方∶白芨(一作白蔹) 当归□附子(炮,各一两,去皮) 天雄(炮,去皮) 黄芩(各一两)干姜(四两) 踯躅(二升)上七味,捣筛为散,酒服五分匕,日三服。
凡人身有赤疵方∶常以银揩令热,不久渐渐消灭瘢痕。
治疣赘疵痣方∶雄黄□硫黄□真珠□矾石(熬) 茹□巴豆(去皮心) 藜芦(各一两)上七味,捣筛为散,以漆和令如泥,涂贴病上,须成疮,及去面上黑子,点之即去。
治皮中紫赤疵痣靥秽方∶干漆(熬) 雌黄□矾石(各三两) 雄黄(五两) 巴豆(五十枚,去皮) 炭皮(一斤)上六味,为散,以鸡子白和涂故帛,贴病上,日二易之,即除。

九江散

芎汤

主面上及身体风瘙痒方∶芎□白术□山茱萸□防风□羌活□枳实(各三两,炙) 麻黄(二两半,去节) 薯蓣(四两) 蒺藜子□生姜(各六两,切) 乌喙(炮) 甘草(炙,各二两)上一十二味, 咀,以水九升,煮取二升七合,分三服。
又洗方∶蒴□根□蒺藜子□景天叶(各切,二升) 蛇床子(五两) 玉屑(半两)上五味,切,以水一斗半,煮取一斗,稍稍洗身面上,日三夜一,慎风。

大黄汤

主风瘙肿痒在头面方∶大黄□芒硝(各一两) 莽草□黄芩(各二两) 蒺藜子(半升)上五味,切,以水七升,煮取三升半,去滓,纳芒硝令烊,以帛拓肿上数百遍。日五夜三,勿令近眼。(一方有黄连。)
免责声明(请务必读完):本页为古籍文献全文呈现,仅提供《千金翼方》原文以供阅读与研究, 不构成任何医疗、诊断或诊疗建议,不替代专业医疗。书中方药系唐代文献,切勿自行照方使用。如有健康问题,请咨询持证医师。 卷中「禁经」「辟谷」等篇属古代方术文献,本站仅作史料呈现,不主张其效用。本号未认证、不称「医生 / 医师」。
豫ICP备2026034145号-1|豫公网安备41132102000119号